Source strings

2,425 Strings 100%
Browse Translate
33,832 Words 100%
197,834 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,425 33,832 197,834
All strings Browse Translate Zen
2,425 33,832 197,834
Read-only strings Browse Translate Zen
651 4,415 27,841
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
617 3,672 23,765
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
34 743 4,076
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #192 from Aleev141/main a56d43adf
User avatar ranhai authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) e76b6b046
User avatar Khal authored 9 hours ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_special_guards.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_guards.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_special_guards.xml/en.po
Last change June 2, 2024, 5:29 a.m.
Last author None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Number of speakers 1,636,485,517
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,425 33,832 197,834
Translated 100% 2,425 100% 33,832 100% 197,834
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,425 100% 33,832 100% 197,834
Failing checks 26% 651 13% 4,415 14% 27,841
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,567 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 94 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

33,832
Hosted words
2,425
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_special_guards.xml/en.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_special_guards.xml/en.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar ranhai

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_special_guards.xml/en.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar ranhai

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_special_guards.xml/en.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar ranhai

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_special_guards.xml/en.po” file was enforced. 7 months ago
User avatar ranhai

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_special_guards.xml/en.po” file was enforced. 7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/data/events_special_guards.xml/en.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You have defeated the Augmented guard. Without crew on board to stop you, you can investigate their cargo. You find a drone to bring back to the ship, and move on to scrap their hull.
You have defeated the Augmented guard. Without crew on- board to stop you, you can investigate their cargo. You find a drone to bring back to the ship, and move on to scrap their hull.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You have defeated the Hektar guard. Without crew on board to stop you, you can investigate their cargo. You find a Hektar product to bring back to the ship, and move on to scrap their hull.
You have defeated the Hektar guard. Without crew on- board to stop you, you can investigate their cargo. You find a Hektar product to bring back to the ship, and move on to scrap their hull.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You have defeated the Confederate guard. Without crew on board to stop you, you can investigate their cargo. You find a weapon to bring back to the ship, and move on to scrap their hull.
You have defeated the Confederate guard. Without crew on- board to stop you, you can investigate their cargo. You find a weapon to bring back to the ship, and move on to scrap their hull.
7 months ago
Browse all translation changes