FTL Multiverse

data/events_special_lightspeed.xml

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	133	0	0

	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	5	0	0

	French		0	0	0	0	0	0	0

	German		0	0	0	0	0	0	0

	Japanese	56%	282	4,607	28,795	282	0	0	0

	Korean		0	0	0	0	7	0	0

	Portuguese (Brazil)	19%	530	5,562	35,083	530	0	0	0

	Russian		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish	0%	655	5,687	36,434	655	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers	nedsociety ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #182 from Aleev141/main `81c8cb87e` ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `f2dd228f7` kronen68 authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/events_special_lightspeed.xml/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_special_lightspeed.xml/en.po`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,895		51,183		327,906
Source		655		5,687		36,434
Translated	75%	4,428	69%	35,327	69%	227,594
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	11%	655	11%	5,687	11%	36,434
Failing checks	2%	145	2%	1,444	2%	9,776
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	1,467	30%	15,856	30%	100,312

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

51,183

Hosted words

5,895

Hosted strings

75%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+75%

Translated

—

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed FTL Multiverse data/events_special_lightspeed.xml French	Changes committed a week ago
kronen68 Translation changed FTL Multiverse data/events_special_lightspeed.xml French	English Go to the Central Shipyards. French 12 characters edited Current translation Translated Rendez-vous aux ~~Chantiers Naval~~Hangars Centraux. a week ago
None Changes committed FTL Multiverse data/events_special_lightspeed.xml French	Changes committed a week ago
kronen68 Translation replaced FTL Multiverse data/events_special_lightspeed.xml French	English Go to the Duskbringer Stronghold. French 8 characters edited Current translation Translated Rendez-vous à la Forteresse des ~~Éclips~~Crépusculeurs. 8 days ago
kronen68 Translation replaced FTL Multiverse data/events_special_lightspeed.xml French	English Name: Duskbringer Controlled Sector Type: Hostile Unique: False Dominant Faction: Duskbringers Rebel Threat Level: High The Duskbringers are much more aggressive than the Zoltan Ministry, and their sectors are a testament to it. Even worse, the Duskbringers and Rebels used to work in junction, and only recently split as the local and interdimensional forces feud over whether to maintain their alliance. It's unlikely you'll see many friendly faces here. French 32 characters edited Current translation Translated Nom : Secteur ~~Éclips~~Crépusculeur Type : Hostile Unique : Non Faction dominante : ~~Éclips~~Crépusculeurs Niveau de menace Rebelle : Haut Les ~~Éclips~~Crépusculeurs sont bien plus agressifs que le Ministère Zoltan, et leurs secteurs en sont la preuve. Pire encore, les ~~Éclips~~Crépusculeurs et les Rebelles travaillaient autrefois de concert, se séparant récemment à mesure que les forces locales et interdimensionnelles s'affrontent pour décider s'ils doivent maintenir leur alliance. Il est peu probable que vous croisiez de nombreux visages amicaux ici. 8 days ago
kronen68 Translation replaced FTL Multiverse data/events_special_lightspeed.xml French	English Proceed to the Duskbringer Stronghold. French 8 characters edited Current translation Translated Rendez-vous à la forteresse des ~~Éclips~~Crépusculeurs. 8 days ago
kronen68 Translation replaced FTL Multiverse data/events_special_lightspeed.xml French	English Proceed to the Duskbringer Sector. French 8 characters edited Current translation Translated Continuer vers le Secteur ~~Éclips~~Crépusculeur. 8 days ago
kronen68 Translation replaced FTL Multiverse data/events_special_lightspeed.xml French	English Proceed to the Duskbringer Stronghold. French 8 characters edited Current translation Translated Rendez-vous à la forteresse des ~~Éclips~~Crépusculeurs. 8 days ago
kronen68 Translation replaced FTL Multiverse data/events_special_lightspeed.xml French	English Proceed to the Duskbringer Sector. French 8 characters edited Current translation Translated Continuer vers le Secteur ~~Éclips~~Crépusculeur. 8 days ago
None Changes committed FTL Multiverse data/events_special_lightspeed.xml French	Changes committed 8 days ago

Browse all component changes