Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 4 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 2 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0% 9 183 1,084 9 0 0 0
Korean 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 9 183 1,084 9 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0% 9 183 1,084 9 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 289886091
User avatar Helyx authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_special_mechanical.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_mechanical.xml/en.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 1,647 9,756
Source 9 183 1,084
Translated 66% 54 66% 1,098 66% 6,504
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 9 11% 183 11% 1,084
Failing checks 11% 9 11% 187 11% 1,159
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 27 33% 549 33% 3,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 150 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89 changes 0 changes 16 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,647
Hosted words
81
Hosted strings
66%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_mechanical.xml
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar onohunt

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_mechanical.xml
  3. French
DETERGENT MODE ACTIVATED!
Daring Renegade, you've proven your courage and chosen to activate DETERGENT MODE! And courage you will need, for many trials and tribulations await you in the journey ahead! You will need bravery, strength, cunning, and most importantly true grit to face the challenges that DETERGENT MODE will throw at you.

Best of luck, Renegade. May you rise above the rest and stand true in the face of DETERGENT MODE.
MODE DÉTERGENT ACTIVÉ !
Renégat audacieux, tu as prouvé ton courage et choisi d'activer le MODE DÉTERGENT ! Et du courage, il t'en faudra, car de nombreuses épreuves et tribulations t'attendent dans ce voyage ! tTu auras besoin de bravcourage, de force, de ruse et surtout de cran pour relever les défis que le MODE DÉTERGENT te lancera.

Bonne chance, Renégat. Puisses-tu t'élever au-dessus du lot et rester fidèltenir tête au MODE DÉTERGENT.
3 weeks ago
User avatar onohunt

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_mechanical.xml
  3. French
Demo Store.
Madgasin Dde démo.
3 weeks ago
User avatar onohunt

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_mechanical.xml
  3. French
Bye bye!
TchAllez ciao !
3 weeks ago
User avatar onohunt

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_mechanical.xml
  3. French
Dude, that's cheating. How are you seeing this right now?
Mec, c'est de la triche. Comment ça se fait que t'arrives à voir ça ?
3 weeks ago
User avatar onohunt

Contributor joined

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_mechanical.xml
  3. French
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar ranhai

Component unlocked

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_mechanical.xml
Component unlocked 3 weeks ago
User avatar admin

Component locked

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_mechanical.xml
Component locked 3 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_mechanical.xml
Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_mechanical.xml
Broken project website URL 3 weeks ago
Browse all component changes