Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 22 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 52% 73 1,957 11,021 73 0 0 0
Italian 47% 81 1,952 11,157 81 0 0 0
Japanese 41% 89 1,968 11,245 81 0 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 15% 129 2,184 12,477 129 0 0 0
Russian 0 0 0 0 11 0 0
Spanish 47% 81 1,952 11,157 81 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #192 from Aleev141/main a56d43adf
User avatar ranhai authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) e76b6b046
User avatar Khal authored 7 hours ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_special_outposts.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_outposts.xml/en.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,530 22,160 127,570
Source 153 2,216 12,757
Translated 70% 1,077 54% 12,147 55% 70,513
Needs editing 1% 8 1% 16 1% 88
Read-only 10% 153 10% 2,216 10% 12,757
Failing checks 2% 33 4% 914 4% 5,319
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 445 45% 9,997 44% 56,969
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,216 changes 0 changes 245 changes 0 changes 87 changes 0 changes 589 changes 0 changes 50 changes 0 changes 170 changes 0 changes 0 changes 0 changes 135 changes 0 changes 15 changes 0 changes 10 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

22,160
Hosted words
1,530
Hosted strings
70%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+72%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 2 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 3 days ago
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 10 days ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 11 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 12 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Ukn

Translation changed
"Oh yes yes it is Renegade that is approaching! Can barely containing excitement!" The Free Mantis commander of the nearby outpost takes a giant sniff from a bottle of pheromones. "YEAH!!!!!! I AM EXCITING! I GIVE YOU ANYTHING! I GIVE YOU FIRSTBORN, I GIVE YOU-" The Mantis promptly collapses, twitching slightly from the raw energy pumping through their veins. Nevertheless, a more able team awaits you in the docking bay.
"О да-да, это приближение Ренегата! Еле сдерживать волнение!" Командир Свободных Богомолов на ближайшем аванпосте делает огромный глоток из флакона с феромонами. "УРА!!!!!! Я ВОЛНОВАТЬСЯ! Я ОТДАВАТЬ ВАМ ВСЕ! Я ДАМТЬ ВАМ ПЕРВЕНЦА, Я ОТДАВАТЬ ВАМ..." Богомол тут же падает, слегка подергиваясь от переполняющей энергии, бьющей по его венам. Тем не менее, в стыковочном отсеке вас ждет более способная группа.
2 weeks ago
Browse all component changes