Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 60 0 0
Chinese (Simplified) 99% 1 7 49 1 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 25% 135 2,359 13,377 129 0 0 0
Korean 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 20% 144 2,392 13,587 144 0 0 0
Russian 0 0 0 0 14 0 0
Spanish 0% 180 2,428 13,983 180 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) ff9d9e9fe
User avatar kronen68 authored 8 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_special_piracy.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_piracy.xml/en.po
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,620 21,852 125,847
Source 180 2,428 13,983
Translated 71% 1,160 67% 14,666 67% 84,851
Needs editing 1% 6 1% 12 1% 66
Read-only 11% 180 11% 2,428 11% 13,983
Failing checks 4% 75 4% 1,074 4% 6,066
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 454 32% 7,174 32% 40,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,766 changes 0 changes 57 changes 0 changes 10 changes 0 changes 619 changes 0 changes 84 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

21,852
Hosted words
1,620
Hosted strings
71%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+71%
Translated
—
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_piracy.xml
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_piracy.xml
  3. French
(Upg. Piloting) Attempt to escape from the pirate.
(Pilotage amélioré) Tenter d'échapper au pirate.
8 days ago
User avatar kronen68

Contributor joined

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_piracy.xml
  3. French
Contributor joined 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_piracy.xml
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar onohunt

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_piracy.xml
  3. French
The only other ship at this beacon messages you: "Finally, after months of waiting, someone has fallen into our trap!"
LeVous recevez un message du seul autre vaisseau qui se trouve à cette balise vous envoie un message : "Enfin, a ! Après des mois d'attente, quelqu'un est tombée dans notre piège !"
2 weeks ago
User avatar ranhai

Component unlocked

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_piracy.xml
Component unlocked 3 weeks ago
User avatar admin

Component locked

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_piracy.xml
Component locked 3 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_piracy.xml
Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_piracy.xml
Broken project website URL 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_piracy.xml
Could not push the repository. 3 weeks ago
Browse all component changes