Translation status

2,532 Strings 38%
Browse Translate
35,839 Words 9%
205,932 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
2,532 35,839 205,932
All strings Browse Translate Zen
975 3,257 20,555
Translated strings Browse Translate Zen
1,557 32,582 185,377
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,553 32,571 185,314
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 11 63
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,557 32,582 185,377
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 9 53
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 9 53
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 9 53
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b16eb6136
User avatar kronen68 authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_special_standard.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_standard.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_special_standard.xml/de.po
Last change June 5, 2024, 2:06 p.m.
Last author Weblate Admin
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,532 35,839 205,932
Translated 38% 975 9% 3,257 9% 20,555
Needs editing 1% 4 1% 11 1% 63
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 9 1% 53
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 1,553 90% 32,571 89% 185,314
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,814 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 247 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

35,839
Hosted words
2,532
Hosted strings
38%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+38%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_standard.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_special_standard.xml/de.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_standard.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_special_standard.xml/de.po” file was enforced. a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_standard.xml
  3. German
The “locale/data/events_special_standard.xml/de.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_standard.xml
  3. German
Nevermind, just go to the market.
 
2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_standard.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_special_standard.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_standard.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_special_standard.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_standard.xml
  3. German
The “locale/data/events_special_standard.xml/en.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_standard.xml
  3. German
You attempt to hail the station several times, but receive no response. They never block your hails, so they seem to be ringing on deaf ears. You're about to give up when finally, you are picked up from the other side. "Wah? Huh?" The station owner looks groggy, as if they just woke up from a nap. "What's going on? Is everything alright?"
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_standard.xml
  3. German
(Ty E'Rel) Have Ty's spores harvested.
 
2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_standard.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_special_standard.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
Browse all translation changes