Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 62 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 77% 120 2,255 12,898 79 0 0 0
Korean 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 15% 456 4,987 28,382 456 0 0 0
Russian 0 0 0 0 31 0 0
Spanish 0% 542 5,228 30,351 542 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6b833448c
User avatar kronen68 authored 8 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_special_transports.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_transports.xml/en.po
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,878 47,052 273,159
Source 542 5,228 30,351
Translated 77% 3,760 73% 34,582 73% 201,528
Needs editing 1% 41 1% 82 1% 451
Read-only 11% 542 11% 5,228 11% 30,351
Failing checks 1% 94 1% 419 1% 2,620
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 1,077 26% 12,388 26% 71,180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,804 changes 0 changes 39 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1,690 changes 0 changes 87 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

47,052
Hosted words
4,878
Hosted strings
77%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+77%
Translated
—
+62%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_transports.xml
  3. French
Changes committed a week ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_transports.xml
  3. French
This beacon hosts a Duskbringer transport. It's safe to bet the ship is most likely carrying some special tech. If you can kill its crew, their cargo will be yours.
Cette balise abrite un vaisseau Cargo ÉclipsCrépusculeur. Il est fort probable que le vaisseau transporte une technologie spéciale. Si vous éliminez son équipage, leur cargaison sera à vous.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_transports.xml
  3. Russian
Changes committed 11 days ago
User avatar Ukn

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_transports.xml
  3. Russian
Your crew speaks to the transport's captain, explaining the importance of your mission. The transport's captain seems to understand, but also mentions the cargo they're carrying is vital to that same mission. If you're willing to pay in compensation, they're willing to make an exception.
Ваш экипаж обращается к капитану транспортного корабля, объясняя важность вашей миссии. Капитан транспорта, кажется понимает, но также упоминает, что груз, который они везут, жизненно важен для выполнения этой же миссии. Если вы готовы заплатить компенсацию, они готовы сделать исключение.
11 days ago
User avatar Ukn

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_transports.xml
  3. Russian
Your crew speaks to the transport's captain, explaining the importance of your mission. The transport's captain seems to understand, but also mentions the cargo they're carrying is vital to that same mission. If you're willing to pay in compensation, they're willing to make an exception.
Ваш экипаж обращается к капитану транспортного корабля, объясняя важность вашей миссии. Капитан транспорта, кажется понимает, но также упоминает, что груз, который они везут, жизненно важен для выполнения этой же миссии. Если вы готовы заплатить компенсацию, они готовы сделать исключение.
11 days ago
User avatar Ukn

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_transports.xml
  3. Russian
Your crew speaks to the transport's captain, explaining the importance of your mission. The transport's captain seems to understand, but also mentions the cargo they're carrying is vital to that same mission. If you're willing to pay in compensation, they're willing to make an exception.
Ваш экипаж обращается к капитану транспортного корабля, объясняя важность вашей миссии. Капитан транспорта, кажется понимает, но также упоминает, что груз, который они везут, жизненно важен для выполнения этой же миссии. Если вы готовы заплатить компенсацию, они готовы сделать исключение.
11 days ago
User avatar Ukn

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_transports.xml
  3. Russian
Your crew speaks to the transport's captain, explaining the importance of your mission. The transport's captain seems to understand, but also mentions the cargo they're carrying is vital to that same mission. If you're willing to pay in compensation, they're willing to make an exception.
Ваш экипаж обращается к капитану транспортного корабля, объясняя важность вашей миссии. Капитан транспорта, кажется понимает, но также упоминает, что груз, который они везут, жизненно важен для выполнения этой же миссии. Если вы готовы заплатить компенсацию, они готовы сделать исключение.
11 days ago
User avatar Ukn

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_transports.xml
  3. Russian
Your crew speaks to the transport's captain, explaining the importance of your mission. The transport's captain seems to understand, but also mentions the cargo they're carrying is vital to that same mission. If you're willing to pay in compensation, they're willing to make an exception.
Ваш экипаж обращается к капитану транспортного корабля, объясняя важность вашей миссии. Капитан транспорта, кажется понимает, но также упоминает, что груз, который они везут, жизненно важен для выполнения этой же миссии. Если вы готовы заплатить компенсацию, они готовы сделать исключение.
11 days ago
User avatar Ukn

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_transports.xml
  3. Russian
Your crew speaks to the transport's captain, explaining the importance of your mission. The transport's captain seems to understand, but also mentions the cargo they're carrying is vital to that same mission. If you're willing to pay in compensation, they're willing to make an exception.
Ваш экипаж обращается к капитану транспортного корабля, объясняя важность вашей миссии. Капитан транспорта, кажется понимает, но также упоминает, что груз, который они везут, жизненно важен для выполнения этой же миссии. Если вы готовы заплатить компенсацию, они готовы сделать исключение.
11 days ago
User avatar Ukn

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_transports.xml
  3. Russian
Your crew speaks to the transport's captain, explaining the importance of your mission. The transport's captain seems to understand, but also mentions the cargo they're carrying is vital to that same mission. If you're willing to pay in compensation, they're willing to make an exception.
Ваш экипаж обращается к капитану транспортного корабля, объясняя важность вашей миссии. Капитан транспорта, кажется понимает, но также упоминает, что груз, который они везут, жизненно важен для выполнения этой же миссии. Если вы готовы заплатить компенсацию, они готовы сделать исключение.
11 days ago
Browse all component changes