Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 16 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 68% 40 699 4,122 25 0 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 11% 111 1,306 7,624 111 0 0 0
Russian 0 0 0 0 1 0 0
Spanish 0% 126 1,321 7,789 126 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6b833448c
User avatar kronen68 authored 8 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_special_trapper.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_trapper.xml/en.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,134 11,889 70,101
Source 126 1,321 7,789
Translated 75% 857 72% 8,563 72% 50,566
Needs editing 1% 15 1% 30 1% 165
Read-only 11% 126 11% 1,321 11% 7,789
Failing checks 1% 17 1% 75 1% 532
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 262 27% 3,296 27% 19,370
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,142 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 443 changes 0 changes 47 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

11,889
Hosted words
1,134
Hosted strings
75%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_trapper.xml
  3. French
Changes committed a week ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_trapper.xml
  3. French
Though the Zoltan generally prefer beams over missiles and mines, it seems the Duskbringers do not share the same sentiment. A Trapper vessel is residing at this beacon, but they haven't yet noticed you.
Si les Zoltans préfèrent généralement les Rayons aux Missiles et Mines, il semblerait que les ÉclipsCrépusculeurs ne partagent pas cet avis. Un vaisseau Trappeur réside à cette balise, mais ils ne vous ont pas encore remarqué.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_trapper.xml
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_trapper.xml
  3. French
An Orchid vessel laying a defensive minefield at this beacon hails you. Though they say no words, it's clear they don't approve of your presence here. However, they don't seem to want to fight so long as you leave.
Un vaisseau Orchidée posant un champ de mines défensif à cette balise vous contacte. Même s'ils ne disent pas de mots, il est clair qu'ils n'approuvent pas votre présence ici. Cependant, ils ne cherchent pas à vous combattre, du moment que vous quittez la zone.
8 days ago
User avatar kronen68

Contributor joined

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_trapper.xml
  3. French
Contributor joined 8 days ago
User avatar ranhai

Component unlocked

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_trapper.xml
Component unlocked 3 weeks ago
User avatar admin

Component locked

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_trapper.xml
Component locked 3 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_trapper.xml
Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_trapper.xml
Broken project website URL 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_trapper.xml
Could not push the repository. 3 weeks ago
Browse all component changes