FTL Multiverse/data/text_events.xml.append — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Translation status

75	Strings	100%	Browse Translate
4,188	Words	100%
25,872	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
75 4,188 25,872		All strings	Browse Translate Zen
75 4,188 25,872		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers	nedsociety ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #192 from Aleev141/main `a56d43adf` ranhai authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `e76b6b046` Khal authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/text_events.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/text_events.xml.append/en.po`
Translation file	Download `locale/data/text_events.xml.append/zh_Hans.po`
Last change	Aug. 6, 2024, 6:07 p.m.
Last author	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,266,066,359
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		75		4,188		25,872
Translated	100%	75	100%	4,188	100%	25,872
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,188

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated FTL Multiverse data/text_events.xml.append Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`locale/data/text_events.xml.append/zh_Hans.po`” file was enforced. 3 months ago
None Resource updated FTL Multiverse data/text_events.xml.append Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`locale/data/text_events.xml.append/zh_Hans.po`” file was enforced. 3 months ago
None Resource updated FTL Multiverse data/text_events.xml.append Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`locale/data/text_events.xml.append/zh_Hans.po`” file was enforced. 6 months ago
None Resource updated FTL Multiverse data/text_events.xml.append Chinese (Simplified Han script)	The “`locale/data/text_events.xml.append/zh_Hans.po`” file was changed. 6 months ago
YLSH Translation changed FTL Multiverse data/text_events.xml.append Chinese (Simplified Han script)	English Name: Confederate Coreworlds Type: Neutral Unique: True Dominant Faction: Vampweed Confederacy Rebel Threat Level: Medium-Low The Coreworlds of the Confederacy are the stronghold of their industrial complex, and also the home of their Premier and the representative legislatures of component states. This sector is likely to have the most nationalist groups of the Confederacy - but, fortunately, such groups will be less sympathetic to the Coalition as others. Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation Translated 名称：血兰邦核心区类别：中立星区独特性：是主导派系：血草兰花联邦叛军威胁度：中低核心区的血兰邦是它们工业复合体的据点，也是其总理和联合政府代议制立法机构的所在地。这个星区可能会有血兰邦中最民主的政体—但幸运的是，这个政体~~对星联不太对付~~将不再支持星联，就像其他政体一样。 6 months ago
YLSH Translation changed FTL Multiverse data/text_events.xml.append Chinese (Simplified Han script)	English Name: Confederate Coreworlds Type: Neutral Unique: True Dominant Faction: Vampweed Confederacy Rebel Threat Level: Medium-Low The Coreworlds of the Confederacy are the stronghold of their industrial complex, and also the home of their Premier and the representative legislatures of component states. This sector is likely to have the most nationalist groups of the Confederacy - but, fortunately, such groups will be less sympathetic to the Coalition as others. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Translated 名称：血兰邦核心区类别：中立星区独特性：是主导派系：血草兰花联邦叛军威胁度：中低核心区的血兰邦是它们工业复合体的据点，也是其总理和联合政府代议制立法机构的所在地。这个星区可能会有血兰邦中最民主的政体—但幸运的是，这个政体对星联不太同情对付。 6 months ago
YLSH Translation changed FTL Multiverse data/text_events.xml.append Chinese (Simplified Han script)	English Name: Confederate Coreworlds Type: Neutral Unique: True Dominant Faction: Vampweed Confederacy Rebel Threat Level: Medium-Low The Coreworlds of the Confederacy are the stronghold of their industrial complex, and also the home of their Premier and the representative legislatures of component states. This sector is likely to have the most nationalist groups of the Confederacy - but, fortunately, such groups will be less sympathetic to the Coalition as others. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Translated 名称：血兰邦核心区类别：中立星区独特性：是主导派系：血草兰花血兰联邦叛军威胁度：中低核心区的血兰邦是它们工业复合体的据点，也是其总理和联合政府代议制立法机构的所在地。这个星区可能会有血兰邦中最民主的政体—但幸运的是，这个政体对星联不太同情。 6 months ago
YLSH Translation changed FTL Multiverse data/text_events.xml.append Chinese (Simplified Han script)	English Name: Confederate Coreworlds Type: Neutral Unique: True Dominant Faction: Vampweed Confederacy Rebel Threat Level: Medium-Low The Coreworlds of the Confederacy are the stronghold of their industrial complex, and also the home of their Premier and the representative legislatures of component states. This sector is likely to have the most nationalist groups of the Confederacy - but, fortunately, such groups will be less sympathetic to the Coalition as others. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Translated 名称：血兰邦核心区类别：中立星区独特性：是主导派系：血草兰花血兰邦叛军威胁度：中低核心区的血兰邦是它们工业复合体的据点，也是其总理和联合政府代议制立法机构的所在地。这个星区可能会有血兰邦中最民主的政体—但幸运的是，这个政体对星联不太同情。 6 months ago
YLSH Translation changed FTL Multiverse data/text_events.xml.append Chinese (Simplified Han script)	English Name: Lost Sun Stronghold Type: Neutral Unique: True Dominant Faction: Lost Suns Rebel Threat Level: Low This sector was once a holy site for the Rock Theocracy to worship the Crystals, but has since been converted into a defensive stronghold for the Lost Suns and their operations. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 名称：迷失烈阳要塞类别：敌对中立星区独特性：是主导派系：迷失烈阳者叛军威胁度：低此星区曾是岩石神权国敬拜水晶族的圣地，但早已被改造为迷失烈阳者的防御要塞，其在此策划各项行动。 6 months ago
Mwalls Translation replaced FTL Multiverse data/text_events.xml.append Chinese (Simplified Han script)	English Name: Lanius Swarmlands Type: Neutral Unique: True Dominant Faction: Lanius Swarm Rebel Threat Level: Low During the extensive Lanius hibernation, this sector was ravaged by pirates and Ghosts. Now the swarm has awakened once again, and they aren't pleased. However, maybe with a bit of scrap, you can please the Lanius enough to let you through unharmed. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 名称：食铁族群域类别：中立星区独特性：是主导派系：食铁族群叛军威胁度：低在食铁族极长的休眠期期间，此星区被海盗及魂灵族们洗劫一空。现在食铁族群再一次苏醒，并且非常恼火。尽管如此，或许利用一些废料，你能取悦食铁族让他们放你毫发无损地通过。 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

75	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
75	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search