FTL Multiverse/data/text_misc.xml.append @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	20	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	9	0	1

French		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	4	15	77	4	0	0	9

Italian	7%	495	4,564	27,301	495	0	0	0

Japanese	4%	507	4,692	28,050	507	0	0	0

Korean		0	0	0	0	12	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	509	4,695	28,065	509	0	0	0

Russian	99%	1	5	34	0	0	0	0

Spanish	4%	507	4,692	28,050	507	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers	nedsociety ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #192 from Aleev141/main `a56d43adf` ranhai authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `e76b6b046` Khal authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/text_misc.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/text_misc.xml.append/en.po`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,330		48,360		289,140
Source		533		4,836		28,914
Translated	62%	3,307	61%	29,697	61%	177,563
Needs editing	1%	1	1%	5	1%	34
Read-only	10%	533	10%	4,836	10%	28,914
Failing checks	1%	41	1%	576	1%	3,628
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	2,022	38%	18,658	38%	111,543

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

48,360

Hosted words

5,330

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+68%

−66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked FTL Multiverse data/text_misc.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Alert triggered FTL Multiverse data/text_misc.xml.append	Broken project website URL 2 days ago
None Component locked FTL Multiverse data/text_misc.xml.append	The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
None Alert triggered FTL Multiverse data/text_misc.xml.append	Could not update the repository. 3 days ago
None Changes committed FTL Multiverse data/text_misc.xml.append Italian	Changes committed 4 days ago
Khal Translation added FTL Multiverse data/text_misc.xml.append Italian	English Tip: Frost weapons lock down rooms and briefly stun crew that they hit on top of doing more damage to them. These properties makes these weapons valuable for impeding enemy movements. Italian 201 characters edited Current translation Translated Consiglio: le armi Crio isolano le stanze e stordiscono brevemente l'equipaggio che colpiscono oltre a inflggergli più danno. Tali proprietà rendono queste armi utili per ostacolare i movimenti nemici. 4 days ago
Khal Translation added FTL Multiverse data/text_misc.xml.append Italian	English Tip: Light Lasers do no system or crew damage but reload fast, making them useful at suppressing shields. Italian 141 characters edited Current translation Translated Consiglio: i laser leggeri non infliggono danno a sistemi o equipaggio, ma si ricaricano in fretta, il che li rende utili a sopprimere scudi. 4 days ago
Khal Translation changed FTL Multiverse data/text_misc.xml.append Italian	English Tip: Italian 10 characters edited Current translation Translated ~~Suggeriment~~Consiglio: 4 days ago
Khal Translation added FTL Multiverse data/text_misc.xml.append Italian	English Speed up everything that occurs in a room for a short duration.\nHotkey: \1 Italian 87 characters edited Current translation Translated Accelera tutto quello che accade in una stanza per un breve periodo. \nTasto rapido: \1 4 days ago
Khal Translation changed FTL Multiverse data/text_misc.xml.append Italian	English Slow down everything in the room by \4x for \6 seconds. Italian 1 character edited Current translation Translated Rallenta qualunque cosa nella stanza di \4x per \36 secondi. 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.