Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 21 0 0
Chinese (Simplified) 99% 5 93 560 3 9 0 1
French 0 0 0 0 0 0 0
German 99% 4 15 77 4 0 0 9
Japanese 1% 531 4,833 28,899 531 0 0 0
Korean 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 533 4,836 28,914 533 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0% 533 4,836 28,914 533 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b16eb6136
User avatar kronen68 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/text_misc.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/text_misc.xml.append/en.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,797 43,524 260,226
Source 533 4,836 28,914
Translated 66% 3,191 66% 28,911 66% 172,862
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 19
Read-only 11% 533 11% 4,836 11% 28,914
Failing checks 1% 42 1% 586 1% 3,688
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 1,604 33% 14,610 33% 87,345
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,351 changes 570 changes 583 changes 89 changes 1,342 changes 145 changes 135 changes 69 changes 166 changes 7 changes 39 changes 5 changes 187 changes 1 change 70 changes 1,923 changes 14 changes 181 changes 1 change 590 changes 329 changes 1,711 changes 593 changes 102 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

43,524
Hosted words
4,797
Hosted strings
66%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
+30%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
Changes committed 2 days ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
STORE [OBELISK]
BOUTIQUE [OBÉELISQUE]
2 days ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
Tip: The Chain Energy decreases its cooldown every time it fires. Check the green lights on the weapon to see how many times it has fired.
Astuce: Le canon d'ÉEnergie à chaîne réduit son temps de recharge à chaque tir. Jetez un œil aux lueurs vertes sur l'arme pour savoir combien de fois elle a tiré.
2 days ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
Tip: Energy weapons are very versatile as they can do both ion and hull damage, but do not damage crew or systems.
Astuce: Les armes à ÉEnergie sont assez polyvalentes, car elles font à la fois des dégâts d'ion et de coque, mais pas aux systèmes ou au personnel.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
Vicious Vessels, Orchids and Shell Concepts
Concepts des vaisseaux vicieux, Orchidées et Coquilles
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Changes committed 11 days ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
and
ㅤ и ㅤ
11 days ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
and
и ㅤ
11 days ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
and
ㅤ иㅤ
11 days ago
Browse all component changes