Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f339c682f
User avatar djokoss22 authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/hyperspace.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/hyperspace.xml/en.po
Translation file Download locale/data/hyperspace.xml/ko.po
Last change June 5, 2024, 2:06 p.m.
Last author Weblate Admin
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,848 11,295 69,345
Translated 100% 1,848 100% 11,295 100% 69,345
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 255 4% 533 4% 3,182
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 575 changes 0 changes 1,322 changes 0 changes 1,096 changes 0 changes 256 changes 8 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 103 changes 707 changes 3 changes 276 changes 5 changes 1 change 7 changes 153 changes 0 changes 18 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

11,295
Hosted words
1,848
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/hyperspace.xml
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/hyperspace.xml/ko.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/hyperspace.xml
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/hyperspace.xml/ko.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/hyperspace.xml
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/hyperspace.xml/ko.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/hyperspace.xml
  3. Korean
The “locale/data/hyperspace.xml/ko.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/hyperspace.xml
  3. Korean
[COOLDOWN:20s DURATION:10s]
Increase movement speed to 6x and crew damage to 4.3x. Also increases damage taken from hazards by 7x, and cannot repair for the duration.
(Fireflies lab upgrade reduces fire damage taken to 1x.)
[충전 시간:20초 지속 시간:10초]
이동속도가 6배로, 대인 공격력이 4.3배로 증가합니다. 재해로부터 받는 피해량도 7배 증가하며, 지속 시간 동안 수리를 할 수 없습니다.
(반딧불이 연구실 업그레이드가 화재로부터 받는 피해는 1배로 줄여줍니다.)
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/hyperspace.xml
  3. Korean
[COOLDOWN:17s DURATION:7s]
Increase movement speed to 3.5x and crew damage to 3x. Also increases damage taken from hazards by 4x.
(Fireflies lab upgrade reduces fire damage taken to 1x.)
[충전 시간:17초 지속 시간:7]
이동속도가 3.5배로, 대인 공격력이 3배로 증가합니다. 재해로부터 받는 피해도 4배 증가합니다.
(반딧불이 연구실 업그레이드가 화재로부터 받는 피해는 1배로 줄여줍니다.)
a month ago
User avatar dedor111

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/hyperspace.xml
  3. Korean
Petal to the Metal
더 빨리 달리아
a month ago
User avatar dedor111

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/hyperspace.xml
  3. Korean
[COOLDOWN:20s DURATION:10s]
Increase movement speed to 6x and crew damage to 4.3x. Also increases damage taken from hazards by 7x, and cannot repair for the duration.
(Fireflies lab upgrade reduces fire damage taken to 1x.)
[충전 시간:20초 지속 시간:10초]
이동속도가 6배로, 대인 공격력이 4.3배로 증가합니다. 재해로부터 받는 피해량도 7배 증가하며, 지속 시간 동안 수리를 할 수 없습니다.
(반딧불이 연구실 업그레이드가 화재로부터 받는 피해는 1배로 줄여줍니다.)
a month ago
User avatar dedor111

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/hyperspace.xml
  3. Korean
[COOLDOWN:17s DURATION:7s]
Increase movement speed to 3.5x and crew damage to 3x. Also increases damage taken from hazards by 4x.
(Fireflies lab upgrade reduces fire damage taken to 1x.)
[충전 시간:17초 지속 시간:7]
이동속도가 3.5배로, 대인 공격력이 3배로 증가합니다. 재해로부터 받는 피해도 4배 증가합니다.
(반딧불이 연구실 업그레이드가 화재로부터 받는 피해는 1배로 줄여줍니다.)
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/hyperspace.xml
  3. Korean
The “locale/data/hyperspace.xml/ko.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes