Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1 0 2
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 1 0 0
Japanese 50% 1 19 107 0 1 0 0
Korean 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 2 24 134 2 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0% 2 24 134 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 126a6f7db
User avatar Helyx authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/mod-appendix/metadata.xml/*.po
Monolingual base language file locale/mod-appendix/metadata.xml/en.po
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 216 1,206
Source 2 24 134
Translated 72% 13 68% 149 68% 831
Needs editing 5% 1 8% 19 8% 107
Read-only 11% 2 11% 24 11% 134
Failing checks 22% 4 35% 76 35% 428
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 4 22% 48 22% 268
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 1 change 18 changes 4 changes 14 changes 5 changes 2 changes 3 changes 19 changes 1 change 1 change 0 changes 11 changes 1 change 6 changes 15 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 10 changes 129 changes 0 changes 26 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

216
Hosted words
18
Hosted strings
72%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+72%
Translated
—
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. mod-appendix/metadata.xml
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. mod-appendix/metadata.xml
  3. French
Contains all core data files and LUA scripts for the base Multiverse mod. Make sure this is ALWAYS patched!
VOUS N'AVEZ PAS BESOIN D'UTILISER L'HYPERSPACE.FTL AVEC CELA.
Il est également recommandé de NE PAS patcher Multiverse avec des mods qui ne sont pas spécifiquement conçus pour cela.

FTL Multiverse (MV) est un mod de révision étendue pour le jeu roguelike FTL: Faster Than Light qui utilise également l'API de modding codée en dur, Hyperspace, pour accomplir des choses jamais auparavant possibles dans les mods de FTL.

---Plus de 200 nouveaux croiseurs jouables !---

-Débloquez des vaisseaux grâce à de toutes nouvelles quêtes pour jouer en tant que l'une des dizaines de nouvelles factions et expérimenter une grande variété de styles de jeu
-Découvrez des vaisseaux bonus secrets grâce à des quêtes supplémentaires ou des réalisations
-Débloquez de puissants vaisseaux d'élite avec des forces et des faiblesses notables en récompense du déblocage d'autres vaisseaux

---Des douzaines de nouveaux types d'équipage---

-Trouvez de toutes nouvelles espèces Aliens telles que les Orchidées, les Coquilles, les Sangsues, ainsi que d'autres espèces secrètes à découvrir dans vos voyages
-Jouez avec de nombreux sous-types d'équipage tels que les Médecins Humains, les Séparatistes Engis, les Moines Zoltan, et plus encore
-Recrutez un équipage d'élite puissant et des personnages uniques lors d'événements spéciaux, qui sont beaucoup plus forts que l'équipage ordinaire

---Nouveaux Secteurs, Factions et Lore---

FTL Multiverse introduit une histoire entièrement nouvelle, qui bien qu'elle soit similaire à celle de FTL, se déroule après les événements originaux de la Guerre Civile de la Fédération. Il introduit également des dizaines de nouvelles factions, dont beaucoup sont basées sur les variantes de type B et C des vaisseaux des joueurs du jeu de base !
Ces factions ont toutes leurs propres secteurs, vaisseaux, équipages, et souvent des quêtes spéciales où vous rencontrerez des personnages remarquables, même certains que vous pourriez reconnaître du jeu de base, comme Slocknog et Kazaaakplethkilik. Bien plus étendu que le lore de base, tout ce qui est nouveau dans MV s'appuie sur celui-ci.

---De tout nouveaux défis et dénouements---

-Affrontez de nouveaux miniboss en cours de route pour des déblocages et des objets spéciaux que vous ne pouvez obtenir nulle part ailleurs
-Les secteurs de planète natale sont désormais complètement repensés, avec leurs propres événements et rencontres uniques, y compris des ennemis d'élite extra mortels similaires aux vaisseaux rebelles que vous trouverez dans les balises contrôlées par la flotte
-Atteignez divers dénouements alternatifs grâce à des quêtes secrètes. Votre aventure ne doit pas toujours se terminer avec le Vaisseau Amiral !

---De nombreuses autres fonctionnalités---

-Les magasins entièrement retravaillés qui fonctionnent maintenant comme des événements supplémentaires et sont possédés par différentes factions. Les propriétaires de magasins différents sont plus susceptibles de vendre différentes choses, et certains pourraient ne pas être si enthousiastes à l'idée de vous vendre quelque chose à moins que vous n'ayez quelque chose pour les convaincre
-Sylvain le Marchand Ambulant peut être trouvé partout dans la galaxie, vendant de nombreux objets (généralement à prix réduit) ainsi que fournissant des quêtes supplémentaires dans certains secteurs. Cependant, ne cherchez pas à le provoquer, car seuls les vaisseaux les plus puissants et les plus puissants pourraient jamais espérer affronter son puissant vaisseau
-Affrontez plus de 800 nouveaux ennemis, y compris des stations qui ne peuvent pas éviter les tirs mais qui ont des défenses plus solides, des cuirassés qui peuvent utiliser jusqu'à 6 armes, des vaisseaux mères qui manient des masses de drones, et plus encore
-Utilisez des augmentations de combat pour désactiver les systèmes de vos ennemis, et installez des améliorations internes pour améliorer votre vaisseau de nombreuses façons différentes sans utiliser d'emplacements d'augmentation
-Améliorez votre propre équipage en utilisant le Laboratoire d'Équipage, pour les spécialiser dans certaines niches qui fonctionnent mieux avec vos styles de jeu
-Tout cela et bien plus encore vous attend dans l'expérience complètement remaniée que Multiverse apporte à FTL: Faster Than LightContient tous les fichiers de données de base et les scripts LUA pour le mod Multiverse de base. Assurez-vous que cela est TOUJOURS patché!
3 weeks ago
User avatar Helyx

Contributor joined

  1. FTL Multiverse
  2. mod-appendix/metadata.xml
  3. French
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar ranhai

Component unlocked

  1. FTL Multiverse
  2. mod-appendix/metadata.xml
Component unlocked 3 weeks ago
User avatar admin

Component locked

  1. FTL Multiverse
  2. mod-appendix/metadata.xml
Component locked 3 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

  1. FTL Multiverse
  2. mod-appendix/metadata.xml
Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. FTL Multiverse
  2. mod-appendix/metadata.xml
Broken project website URL 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. FTL Multiverse
  2. mod-appendix/metadata.xml
Could not push the repository. 3 weeks ago
User avatar None

Component locked

  1. FTL Multiverse
  2. mod-appendix/metadata.xml
The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. FTL Multiverse
  2. mod-appendix/metadata.xml
Could not update the repository. 3 weeks ago
Browse all component changes