RAD/data/events_special_lightspeed.xml.append @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	56%	7	178	1,104	5	0	0	0

French	56%	7	178	1,104	5	0	0	0

German	68%	5	176	1,084	5	0	0	0

Italian	68%	5	176	1,084	5	0	0	0

Japanese	68%	5	176	1,084	5	0	0	0

Korean	56%	7	178	1,104	5	0	0	0

Portuguese (Brazil)	18%	13	217	1,344	13	0	0	0

Russian		0	0	0	0	2	0	0

Spanish	68%	5	176	1,084	5	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/RAD.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/RAD.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #1 from Aleev141/main `9bf0e43` ranhai authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `12dd6cf` Ukn authored 10 days ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/rad/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/events_special_lightspeed.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_special_lightspeed.xml.append/en.po`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		160		2,200		13,770
Source		16		220		1,377
Translated	66%	106	33%	745	34%	4,778
Needs editing	3%	6	1%	6	1%	60
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	5	6%	146	6%	909
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	48	65%	1,449	64%	8,932

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,200

Hosted words

160

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+66%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked RAD data/events_special_lightspeed.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Alert triggered RAD data/events_special_lightspeed.xml.append	Broken project website URL 3 days ago
None Component locked RAD data/events_special_lightspeed.xml.append	The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
None Alert triggered RAD data/events_special_lightspeed.xml.append	Could not update the repository. 3 days ago
None Component unlocked RAD data/events_special_lightspeed.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. 11 days ago
None Alert triggered RAD data/events_special_lightspeed.xml.append	Broken project website URL 12 days ago
None Component locked RAD data/events_special_lightspeed.xml.append	The component was automatically locked because of an alert. 12 days ago
None Alert triggered RAD data/events_special_lightspeed.xml.append	Could not update the repository. 12 days ago
None Changes committed RAD data/events_special_lightspeed.xml.append Russian	Changes committed 2 weeks ago
Ukn Translation changed RAD data/events_special_lightspeed.xml.append Russian	English You are about to reroute. Below is the Atlas entry for this sector. Name: Scientist Sector Type: Neutral Unique: True Dominant Faction: N/A Rebel Threat Level: Low Locations of Interest: R&D Head Quarters The main base of operations for the scientists. The scientists keep to themselves, although there is a large civilian population who feel safe in their sector. The scientists in turn have started guarding their beacons against all who try to start trouble. [Warning: Rerouting means you will miss any quests that would have spawned in the next sector.] Russian 1 character edited Current translation Translated Вы собираетесь изменить точку назначения. Ниже приведена запись в Атласе для этого сектора. Название: Научный сектор Тип: Нейтральный Уникальный: Да Доминирующая фракция: Неизвестно Уровень угрозы повстанцев: Низкий Места, представляющие интерес: Штаб-квартира R&D Главная база Уученых. Ученые держатся особняком, хотя в их секторе много гражданского населения, которое чувствует себя в безопасности. Ученые, в свою очередь, начали охранять свои маяки от всех, кто пытается создать проблемы. [Предупреждение: изменение точки назначения означает, что вы пропустите все квесты, которые могли бы появиться в следующем секторе]. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.