The Renegade Collection @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
data/autoBlueprints.xml.append	85%	6	12	98	6	1	0	0

data/blueprints.xml.append	76%	508	5,576	34,868	508	143	0	1

data/events.xml.append	70%	269	9,164	54,384	269	88	0	2

data/events_sector_union.xml.append	58%	40	379	2,093	40	4	0	0

data/events_special_storage.xml.append	60%	135	1,047	6,282	135	26	0	0

data/hyperspace.xml.append	95%	2	2	15	2	5	0	0

data/text_blueprints.xml.append	83%	30	298	1,605	30	0	0	0

data/text_events.xml.append	66%	2	132	822	2	1	0	0

data/text_misc.xml.append	95%	3	68	419	3	0	0	0

mod-appendix/metadata.xml	83%	2	845	5,613	2	1	0	1

Glossary The Renegade Collection		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/trc.git
Project maintainers	nedsociety ranhai

3 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,903		61,475		376,507
Source		663		10,279		62,975
Translated	74%	2,906	71%	43,952	71%	270,308
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	6	1%	6	1%	60
Failing checks	6%	269	12%	7,825	12%	47,802
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	997	28%	17,523	28%	106,199

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

61,475

Hosted words

3,903

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+74%

Translated

—

+57%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	110	0	0

Chinese (Simplified)	63%	235	6,386	38,105	235	28	0	1

French		0	0	0	0	0	0	1

German	3%	619	9,140	55,502	619	0	0	0

Korean	77%	143	1,997	12,592	143	101	0	0

Russian		0	0	0	0	30	0	2

None Repository notification received The Renegade Collection data/hyperspace.xml.append	GitHub: https://github.com/ftl-mv-translation/trc, main 2 days ago
None Changes pushed The Renegade Collection data/hyperspace.xml.append	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed The Renegade Collection data/blueprints.xml.append Korean	Changes committed 2 days ago
dedor111 Translation changed The Renegade Collection data/blueprints.xml.append Korean	English Collector's Federation Cruiser Korean 1 character edited Current translation Translated 수집가의 연번방 순양함 2 days ago
None Repository notification received The Renegade Collection data/hyperspace.xml.append	GitHub: https://github.com/ftl-mv-translation/trc, main 9 days ago
None Changes pushed The Renegade Collection data/hyperspace.xml.append	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed The Renegade Collection data/blueprints.xml.append Russian	Changes committed 9 days ago
Aleev Translation changed The Renegade Collection data/blueprints.xml.append Russian	English Required Power: 2 Charge Time: 13 seconds Accuracy Bonus: +10% Max Charges: 4 Bonus Charging Speed: x1.5 per charge Base Hull Damage: 3/4/5/6 Total System Damage: 3/4/5/6 Total Crew Damage: 45/60/75/90 Fire Chance 10/20/30/40% Breach Chance: 10/20/30/40% (Adjusted: 9/16/21/24%) Russian 7 characters edited Current translation Translated Необходимая мощность: 2 Время перезарядки: 13 сек. Бонус к точности: +10% Максимальное число зарядов: 4 Бонус к скорости перезарядки: x1.5 за заряд Урон корпусу: 3/4/5/6 Урон системам: 3/4/5/6 Урон экипажу: 45/60/75/90 Вероятность ~~поджога~~возгорания: 10/20/30/40% Вероятность пробоины: 10/20/30/40% (Скорректировано: 9/16/21/24%) 9 days ago
Aleev Translation changed The Renegade Collection data/blueprints.xml.append Russian	English Required Power: 1 Charge Time: 11 seconds Accuracy Bonus: +10% Max Charges: 3 Bonus Charging Speed: x1.3 per charge Base Hull Damage: 2/3/4 Total System Damage: 2/3/4 Total Crew Damage: 30/45/60 Fire Chance 10/20/30% Breach Chance: 10/20/30% (Adjusted: 9/16/21%) Russian 7 characters edited Current translation Translated Необходимая мощность: 1 Время перезарядки: 11 сек. Бонус к точности: +10% Максимальное число зарядов: 3 Бонус к скорости перезарядки: x1.3 за заряд Урон корпусу: 2/3/4 Урон системам: 2/3/4 Урон экипажу: 30/45/60 Вероятность ~~поджога~~возгорания: 10/20/30% Вероятность пробоины: 10/20/30% (Скорректировано: 9/16/21%) 9 days ago
None Repository notification received The Renegade Collection data/hyperspace.xml.append	GitHub: https://github.com/ftl-mv-translation/trc, main 11 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add