The Renegade Collection/data/blueprints.xml.append @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	37	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	21	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	362	3,660	23,042	362	0	0	0

Korean	76%	84	654	4,063	84	85	0	0

Russian		0	0	0	0	2	0	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/trc.git
Project maintainers	nedsociety ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/trc.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update poetry.lock `048ba56` ranhai613 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `3a740e9` Aleev authored 9 days ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/the-renegade-collection/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/blueprints.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/blueprints.xml.append/en.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,172		21,960		138,252
Source		362		3,660		23,042
Translated	79%	1,726	80%	17,646	80%	111,147
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	145	5%	1,213	5%	7,299
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	446	19%	4,314	19%	27,105

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

21,960

Hosted words

2,172

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+79%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked The Renegade Collection data/blueprints.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Alert triggered The Renegade Collection data/blueprints.xml.append	Broken project website URL 3 days ago
None Component locked The Renegade Collection data/blueprints.xml.append	The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
None Alert triggered The Renegade Collection data/blueprints.xml.append	Could not update the repository. 3 days ago
None Component unlocked The Renegade Collection data/blueprints.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. 10 days ago
None Alert triggered The Renegade Collection data/blueprints.xml.append	Broken project website URL 12 days ago
None Component locked The Renegade Collection data/blueprints.xml.append	The component was automatically locked because of an alert. 12 days ago
None Alert triggered The Renegade Collection data/blueprints.xml.append	Could not update the repository. 12 days ago
None Changes committed The Renegade Collection data/blueprints.xml.append Russian	Changes committed 2 weeks ago
Aleev Translation replaced The Renegade Collection data/blueprints.xml.append Russian	English Magnifiers use special technology to enhance their power with each charge, rather than gaining additional projectiles. Each charge increases damage output and status effect chances. Charges become progressively faster. Stats: Required Power: 2 Charge Time: 13 seconds Accuracy Bonus: +10% Max Charges: 4 Bonus Charging Speed: x1.5 per charge Base Hull Damage: 3/4/5/6 Total System Damage: 3/4/5/6 Total Crew Damage: 45/60/75/90 Fire Chance 10/20/30/40% Breach Chance: 10/20/30/40% (Adjusted: 9/16/21/24%) Default Price: 70~ - Selling Price: 35~ Russian 7 characters edited Current translation Translated Концентраторы используют специальную технологию, позволяющую им не увеличивать количество выстрелов за заряд, а усиливать свою мощь с каждым зарядом. Каждый заряд увеличивает наносимый урон и вероятность наложения вспомогательного эффекта. Каждый последующий заряд накапливается быстрее. Характеристики: Необходимая мощность: 2 Время перезарядки: 13 сек. Бонус к точности: +10% Максимальное число зарядов: 4 Бонус к скорости перезарядки: x1.5 за заряд Урон корпусу: 3/4/5/6 Урон системам: 3/4/5/6 Урон экипажу: 45/60/75/90 Вероятность ~~поджога~~возгорания: 10/20/30/40% Вероятность пробоины: 10/20/30/40% (Скорректировано: 9/16/21/24%) Покупка: 70~ - Продажа: 35~ 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.