Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 35 0 0
Chinese (Simplified) 82% 62 1,262 7,763 62 21 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0% 362 3,660 23,042 362 0 0 0
Korean 76% 84 654 4,063 84 85 0 0
Russian 0 0 0 0 2 0 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/trc.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/trc.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 529e053
User avatar Aleev authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 90fff38
User avatar dedor111 authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/the-renegade-collection/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/blueprints.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/blueprints.xml.append/en.po
18 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,172 21,960 138,252
Source 362 3,660 23,042
Translated 76% 1,664 74% 16,384 74% 103,384
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 143 5% 1,171 5% 7,062
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 508 25% 5,576 25% 34,868
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,691 changes 0 changes 622 changes 0 changes 13 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 865 changes 0 changes 199 changes 0 changes 47 changes 0 changes 373 changes 0 changes 274 changes 0 changes 583 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

21,960
Hosted words
2,172
Hosted strings
76%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+76%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. The Renegade Collection
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Korean
Changes committed 4 days ago
User avatar dedor111

Translation changed

  1. The Renegade Collection
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Korean
Collector's Federation Cruiser
수집가의 연번방 순양함
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. The Renegade Collection
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Changes committed 11 days ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. The Renegade Collection
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Required Power: 2
Charge Time: 13 seconds
Accuracy Bonus: +10%

Max Charges: 4
Bonus Charging Speed: x1.5 per charge

Base Hull Damage: 3/4/5/6
Total System Damage: 3/4/5/6
Total Crew Damage: 45/60/75/90

Fire Chance 10/20/30/40%
Breach Chance: 10/20/30/40% (Adjusted: 9/16/21/24%)
Необходимая мощность: 2
Время перезарядки: 13 сек.
Бонус к точности: +10%

Максимальное число зарядов: 4
Бонус к скорости перезарядки: x1.5 за заряд

Урон корпусу: 3/4/5/6
Урон системам: 3/4/5/6
Урон экипажу: 45/60/75/90

Вероятность поджогавозгорания: 10/20/30/40%
Вероятность пробоины: 10/20/30/40% (Скорректировано: 9/16/21/24%)
12 days ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. The Renegade Collection
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Required Power: 1
Charge Time: 11 seconds
Accuracy Bonus: +10%

Max Charges: 3
Bonus Charging Speed: x1.3 per charge

Base Hull Damage: 2/3/4
Total System Damage: 2/3/4
Total Crew Damage: 30/45/60

Fire Chance 10/20/30%
Breach Chance: 10/20/30% (Adjusted: 9/16/21%)
Необходимая мощность: 1
Время перезарядки: 11 сек.
Бонус к точности: +10%

Максимальное число зарядов: 3
Бонус к скорости перезарядки: x1.3 за заряд

Урон корпусу: 2/3/4
Урон системам: 2/3/4
Урон экипажу: 30/45/60

Вероятность поджогавозгорания: 10/20/30%
Вероятность пробоины: 10/20/30% (Скорректировано: 9/16/21%)
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. The Renegade Collection
  2. data/blueprints.xml.append
  3. French
Changes committed 13 days ago
User avatar SkoW

Translation changed

  1. The Renegade Collection
  2. data/blueprints.xml.append
  3. French
Overshield Drone
Drone Ssurblindé
2 weeks ago
User avatar SkoW

Translation changed

  1. The Renegade Collection
  2. data/blueprints.xml.append
  3. French
Overshield Drone
Drone Ssurblindé
2 weeks ago
User avatar SkoW

Translation changed

  1. The Renegade Collection
  2. data/blueprints.xml.append
  3. French
Overshield Drone
Drone Ssurblindé
2 weeks ago
User avatar SkoW

Translation changed

  1. The Renegade Collection
  2. data/blueprints.xml.append
  3. French
Voltage Drone
Drone à Ttension
2 weeks ago
Browse all component changes