Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Simplified) | 24% | 113 | 4,512 | 26,719 | 113 | 7 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
German | 0% | 150 | 4,622 | 27,460 | 150 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean | 96% | 6 | 30 | 205 | 6 | 14 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0 | 1 | ||
|
Overview
Project website | github.com/ftl-mv-translation/trc.git |
---|---|
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation process |
|
Source code repository |
git@github.com:ftl-mv-translation/trc.git
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Russian)
529e053
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
a29ebf4
![]() |
Weblate repository |
https://weblate.hyperq.be/git/the-renegade-collection/datahyperspace-xml-append/
|
File mask | locale/data/events.xml.append/*.po |
Monolingual base language file | locale/data/events.xml.append/en.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 900 | 27,732 | 164,760 | |||
Source | 150 | 4,622 | 27,460 | |||
Translated | 70% | 631 | 66% | 18,568 | 66% | 110,376 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 9% | 88 | 20% | 5,680 | 20% | 34,185 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 29% | 269 | 33% | 9,164 | 33% | 54,384 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
![]() Translation completed |
Translation completed
2 weeks ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Comment added |
Did I - OH MY GOD! IT WORKED! Please, whatever you are, you must listen to me. There is little time. I do not know how much you know, but there is a trio. An Engi, a Zoltan, and a Rock. Please, tell them that things might look bad but there's still hope. **** hasn't won - not yet. The quarantine CAN be breached. I'm working on something. A way to get the message out. It'll be hidden - a way to leak it past the scouts. A game - a game maybe. To let anyone who will listen know what's happening in here. What that thing has done to us - and that Prime continues to let happen. I don't know when it'll be ready, or who it'll reach - but surely if we spread it to as many people as possible, someone - someone will know what to do with the knowledge. And - and please, whoever you are on the other end. Make sure this message reaches them. Thest - his name is Thest. I beg of you, nothing is more important than this. **************************" 2 weeks ago |
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|