Source strings

150 Strings 100%
Browse Translate
4,622 Words 100%
27,460 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
150 4,622 27,460
All strings Browse Translate Zen
150 4,622 27,460
Translated strings Browse Translate Zen
41 2,488 15,052
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 2,137 13,187
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
8 841 4,993
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
data/hyperspace.xml.append 0 0 0 0 2 0 0
mod-appendix/metadata.xml 0 0 0 0 1 0 0
data/text_misc.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/text_blueprints.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/events_special_storage.xml.append 0 0 0 0 26 0 0
data/autoBlueprints.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/events_sector_union.xml.append 0 0 0 0 4 0 0
data/blueprints.xml.append 0 0 0 0 35 0 0
data/text_events.xml.append 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/trc.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/trc.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 529e053
User avatar Aleev authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a29ebf4
User avatar kronen68 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/the-renegade-collection/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events.xml.append/en.po
Last change June 1, 2024, 4:35 p.m.
Last author hulanhai
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150 4,622 27,460
Translated 100% 150 100% 4,622 100% 27,460
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 41 53% 2,488 54% 15,052
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 151 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,622
Hosted words
150
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar ranhai

Resource updated

  1. The Renegade Collection
  2. data/events.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events.xml.append/en.po” file was enforced. a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. The Renegade Collection
  2. data/events.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events.xml.append/en.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. The Renegade Collection
  2. data/events.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events.xml.append/en.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. The Renegade Collection
  2. data/events.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events.xml.append/en.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. The Renegade Collection
  2. data/events.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events.xml.append/en.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. The Renegade Collection
  2. data/events.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events.xml.append/en.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. The Renegade Collection
  2. data/events.xml.append
  3. English
The “locale/data/events.xml.append/en.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. The Renegade Collection
  2. data/events.xml.append
  3. English
"Truly miraculoussss! I'm ssssurprisssed you made it out alive there sssstranger! You're jussst lucky that one wassss underarmed. You've done good work though, sssstranger."

"Thissss... probe. It'sss a curiossssity for certain. It would be a sssshame to dessstroy it now. I will conduct further ssstudiesss on it in my free time. But in an effort to make your time worthwhile, a ssspecial gift isss in order. Thisss isss a replica of the weapon I... metaphorically ssssold my sssoul for. What got ussss into thisss messs. Ussse it well, sssstranger. One can only hope it hassss no adverssse sssside effectssss."
"Truly miraculoussss! I'm ssssurprisssed you made it out alive there sssstranger! You're jussst lucky that one wassss underarmed. You've done good work though, sssstranger."

"Thissss... probe. It'sss a curiossssity for cccertain. It would be a sssshame to dessstroy it now. I will conduct further ssstudiesss on it in my free time. But in an effort to make your time worthwhile, a ssspecial gift isss in order. Thisss isss a replica of the weapon I... metaphorically ssssold my sssoul for. What got ussss into thisss messs. Ussse it well, sssstranger. One can only hope it hassss no adverssse sssside effectssss."
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. The Renegade Collection
  2. data/events.xml.append
  3. English
"Sssstranger, sssstranger! You've done mosssst excellent work... if only I'd been there to ssssee it! Now, the weapon. Sssseemssss it had a sssort of... mind control bomb? Oh how delightfully devilissssh! I can only asssume this would be illegal if not for itssss non-existence in thisss clussster until now. Welp, here'ssss your copy, sssstranger! Pleasssure doing busssinesss with you."
"Sssstranger, sssstranger! You've done mosssst excellent work... if only I'd been there to ssssee it! Now, the weapon. Sssseemssss it had a sssort of... mind control bomb? Oh how delightfully devilissssh! I can only asssume this would be illegal if not for itssss non-existenccce in thisss clussster until now. Welp, here'ssss your copy, sssstranger! Pleasssure doing busssinesss with you."
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. The Renegade Collection
  2. data/events.xml.append
  3. English
"Well, while I wassss doing my reconnaissssance I noticed an unusssual anomaly. It'sss... I'm not ssssure what it issss. I attempted to contain it, but... couldn't. Well, it'sss an anomaly regardlesss. Whether it'sss my doing or not, it'ssss your job now! Heheh... But no really, thisss one ssscaresss the crap out of me. I'd make ssssure you're prepared for... whatever it issss."
"Well, while I wassss doing my reconnaissssanccce I noticed an unusssual anomaly. It'sss... I'm not ssssure what it issss. I attempted to contain it, but... couldn't. Well, it'sss an anomaly regardlesss. Whether it'sss my doing or not, it'ssss your job now! Heheh... But no really, thisss one ssscaresss the crap out of me. I'd make ssssure you're prepared for... whatever it issss."
5 months ago
Browse all translation changes