Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0% 30 298 1,605 30 0 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/trc.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/trc.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 529e053
User avatar Aleev authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 652670c
User avatar Helyx authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/the-renegade-collection/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/text_blueprints.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/text_blueprints.xml.append/en.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 1,788 9,630
Source 30 298 1,605
Translated 83% 150 83% 1,490 83% 8,025
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 30 16% 298 16% 1,605
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 258 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 15 changes 0 changes 45 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,788
Hosted words
180
Hosted strings
83%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+83%
Translated
—
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_blueprints.xml.append
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation completed

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_blueprints.xml.append
  3. French
Translation completed 3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_blueprints.xml.append
  3. French
Achieve any victory with all other Collector ships.
Remportez n’importe quelle victoire avec tous les autres vaisseaux Collector.
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_blueprints.xml.append
  3. French
Complete all of the Collector's Bounties to unlock this vessel.
Complétez toutes les primes du Collectionneur pour débloquer ce vaisseau.
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_blueprints.xml.append
  3. French
Win the game with any version of the Rebel Cruiser.
Remportez la partie avec n'importe quelle variante du Croiseur Rebelle.
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_blueprints.xml.append
  3. French
Win the game with any version of the Hacker Cruiser.
Remportez la partie avec n'importe quelle variante du Croiseur Hacker.
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_blueprints.xml.append
  3. French
Win the game with any version of the Augmented Cruiser.
Remportez la partie avec n'importe quelle variante du Croiseur Augmenté.
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_blueprints.xml.append
  3. French
Win the game with any version of the Pleasure Barge.
Remportez la partie avec n'importe quelle variante de la Barge du Plaisir.
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_blueprints.xml.append
  3. French
Win the game with any version of the Suzerain Cruiser.
Remportez la partie avec n'importe quelle variante du Croiseur du Souverain.
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_blueprints.xml.append
  3. French
Win the game with any version of the MV Rebel Cruiser.
Remportez la partie avec n'importe quelle variante du Croiseur Rebelle MV.
3 weeks ago
Browse all component changes