Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 75% 3 68 419 3 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/trc.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/trc.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 529e053
User avatar Aleev authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 652670c
User avatar Helyx authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/the-renegade-collection/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/text_misc.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/text_misc.xml.append/en.po
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 1,278 7,620
Source 12 213 1,270
Translated 95% 69 94% 1,210 94% 7,201
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 3 5% 68 5% 419
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 166 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 15 changes 0 changes 28 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,278
Hosted words
72
Hosted strings
95%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation completed

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
Translation completed 3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
BOUNTY [!]
PRIME [!]
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
???
???
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
THE RENEGADE COLLECTION
Currently Enabled.
Click to see more info.
THE RENEGADE COLLECTION
Actuellement activée.
Cliquez pour voir plus d’informations.
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation changed

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
Tip: Missile drones require a heavy sum of missiles to deploy, but do not consume missiles when they fire.

Tip: Combat Drones require 1 drone part to deploy for each new enemy. They will attack the enemy as long as they are powered.
Astuce : Les drones missiles nécessitent une somme importante de missiles à déployer, mais ne consomment pas de missiles lorsqu’ils tirent.

Astuce : Les drones de combat ont besoin d’une pièce de drone pour être déployés pour chaque nouvel ennemi. Ils attaqueront l’ennemi tant qu’ils seront alimentés.
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
Tip: Missile drones require a heavy sum of missiles to deploy, but do not consume missiles when they fire.

Tip: Combat Drones require 1 drone part to deploy for each new enemy. They will attack the enemy as long as they are powered.
Astuce : Les drones missiles nécessitent une somme importante de missiles à déployer, mais ne consomment pas de missiles lorsqu’ils tirent.

Astuce : Les drones de combat ont besoin d’une pièce de drone pour être déployés pour chaque nouvel ennemi. Ils attaqueront l’ennemi tant qu’ils seront alimentés.
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
Tip: Suppressors do no physical damage but are excellent at taking down shields. They can also damage Energy Shields.
Astuce : Les Suppresseurs ne causent aucun dommage physique, mais sont excellents pour retirer les boucliers. Ils peuvent aussi endommager les boucliers d’énergie.
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
Tip: Fissure Beams deal system damage by tile rather than by room. This means larger rooms are more vulnerable to their effects!
Astuce : Les Rayons Fissurant endommagent le système par carreau plutôt que par pièce. Cela signifie que les pièces plus grandes sont plus vulnérables à leurs effets !
3 weeks ago
User avatar Helyx

Translation added

  1. The Renegade Collection
  2. data/text_misc.xml.append
  3. French
Tip: Cascading weapons will deal certain kinds of damage to all adjacent rooms. They do not affect diagonally connected rooms.
Astuce : Les armes en cascade infligent certains types de dégâts à toutes les pièces adjacentes. Elles n’affectent pas les pièces connectées en diagonale.
3 weeks ago
Browse all component changes